Mahabharata Udyoga Parva – हितप्रियंवदैः काले बहुभिः पुण्यगन्धिभिः

Shloka (श्लोक)

हितप्रियंवदैः काले बहुभिः पुण्यगन्धिभिः
दविषच छिरॊभिः पृथिवीम अवतस्तार फाल्गुणिः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises a warrior’s beneficial speech and fragrant qualities during battle.

Translations

English Translation

Wielding words of affection, he charms the land with divine fragrance, showcasing an admirable aspect of the Falgun warrior amid the battleground.

हिंदी अनुवाद

हितकारी वाक्यों के द्वारा, वह धरती को पुण्य गंध से भर देता है, जो युद्धभूमि में फाल्गुण योद्धा का अद्भुत गुण दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka speaks to the admirable qualities of leadership during turmoil, noting the power of good words amidst chaos.

Meaning

It denotes that a warrior’s character can be uplifting and inspiring through their speech and presence in a challenging environment.

Application

This serves as a reminder to spread positivity in difficult situations, impacting those around us with our words and actions.