Mahabharata Udyoga Parva – हीनपुष्पाग्र शाखस तवं शीर्णाङ्कुर पलाशवान

Shloka (श्लोक)

हीनपुष्पाग्र शाखस तवं शीर्णाङ्कुर पलाशवान
आत्मदुर्मन्त्रितेनेह मद्वीर्यवशगॊ ऽभवः

⚡ Quick Meaning

The loss of vigor and strength can lead one to lose sight of their true potential.

Translations

English Translation

This shloka highlights how losing one’s essential qualities can result in a diminished state, urging individuals to nurture their inherent strengths and remain steadfast to flourish despite challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि किसी की आवश्यक विशेषताओं को खो देने से एक कमज़ोर स्थिति पैदा हो सकती है, लोगों को अपनी अंतर्निहित शक्तियों का पोषण करने और चुनौतियों के बावजूद फलने-फूलने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse situates itself in a broader discussion about maintaining one’s strengths and avoiding demoralization in adverse situations.

Meaning

It emphasizes the importance of self-worth and resilience, urging people to recognize and cultivate their vital attributes.

Application

Encouraging self-care and consistent self-improvement, this shloka can inspire individuals to remain true to themselves in challenging times.