Mahabharata Udyoga Parva – हेमपट्ट परिक्षिप्ताम उल्कां परज्वलिताम इव

Shloka (श्लोक)

हेमपट्ट परिक्षिप्ताम उल्कां परज्वलिताम इव
शैक्यां वयालीम इवात्युग्रां वज्रकल्पाम अयॊ मयीम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक अत्यंत शक्तिशाली और विशालता का बयान करता है।

Translations

English Translation

This verse describes a fearsome spectacle, comparing a formidable defense to a blazing comet wrapped in golden chains, resembling a being endowed with extraordinary power and might, embodying both beauty and danger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयंकर दृश्य का वर्णन करता है, जो एक जलती हुई धूमकेतु की तुलना एक शक्तिशाली रक्षा के रूप में करता है, जो अद्भुत शक्ति और प्रभाव से भरी हुई है, सुंदरता और खतरे दोनों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka portrays the fierce atmosphere during combat, emphasizing the lethal might of the warriors involved.

Meaning

It reflects the duality of beauty and danger, drawing attention to the complex nature of strength.

Application

Understanding the interplay of beauty and danger can guide us in navigating our own challenges in life.