Mahabharata Udyoga Parva – अचेष्टमानम आसीनं शरीः कं चिद उपतिष्ठति

Shloka (श्लोक)

अचेष्टमानम आसीनं शरीः कं चिद उपतिष्ठति
कश चित कर्मानुसृत्यान्यॊ न पराप्यम अधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

One who sits idle, not acting, gets little opportunity or help while others succeed through action.

Translations

English Translation

This verse illustrates that sitting idle without engaging in actions leads to missed opportunities, while active participants achieve their goals and attain success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि निष्क्रिय रहना और कार्य न करना अवसरों को चूकने का कारण बनता है, जबकि सक्रिय प्रतिभागी अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of taking action and being proactive in achieving one’s objectives and aspirations.

Meaning

It underlines that idleness leads to missed opportunities, whereas those who engage in diligent efforts reap the rewards of their labor.

Application

Taking timely and consistent actions is essential to achieving personal and professional goals in life.