Mahabharata Udyoga Parva – अत्र सूर्यं परणयिनं परतिगृह्णाति पर्वतः

Shloka (श्लोक)

अत्र सूर्यं परणयिनं परतिगृह्णाति पर्वतः
अस्तॊ नाम यतः संध्या पश्चिमा परतिसर्पति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sun’s journey and the evening bringing forth twilight.

Translations

English Translation

This verse signifies the concept that the sun, as it sets in the horizon, brings about the evening twilight, indicating the transition from day to night, a cycle representing the natural rhythm of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब सूर्य आकाश में अस्त होता है, तो संध्या का समय आता है, जो दिन से रात में परिवर्तन का संकेत है, यह जीवन के स्वाभाविक चक्र का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva of the Mahabharata, where various philosophical concepts are detailed amidst narratives.

Meaning

It highlights not just the astronomical phenomenon but also hints at deeper philosophical reflections on life’s cyclical nature.

Application

This teaching encourages mindfulness of the natural transitions in life, prompting reflection on time and existence.