Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा मतम एतत ते ते ऽपय अन्यॊन्यप्रयॊजकाः

Shloka (श्लोक)

अथ वा मतम एतत ते ते ऽपय अन्यॊन्यप्रयॊजकाः
कार्यकारण संदेहॊ भवत्य अन्यॊन्यचॊदनात

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the interdependence of ideas, suggesting that differing opinions can create uncertainty in intentions and causes.

Translations

English Translation

Or, if this is your opinion, then indeed the actions may lead to mutual questioning about the cause and effect, arising from each other’s encouragement and perspectives.

हिंदी अनुवाद

या यदि यह आपका मत है, तो वास्तव में, क्रियाएँ आपस में कारण और प्रभाव के संदर्भ में संदेह पैदा कर सकती हैं, जो एक-दूसरे के प्रोत्साहन से उत्पन्न होती हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the philosophical exploration of conflicting views and their implications on decision-making.

Meaning

It emphasizes how opinions can influence actions and lead to confusion in understanding causes and effects in human interactions.

Application

Recognizing that opinions can alter perceptions aids in better dialogue and resolution of conflicts in communication.