Shloka (श्लोक)
अथापरैः सप्त दशैर भल्लैः कनकभूषणैः
धृष्टद्युम्नं समासाद्य बाह्वॊर उरसि चार्दयत
⚡ Quick Meaning
Dyum dhanur shattered by brave knights adorned with golden ornaments.
Translations
English Translation
A group of valiant warriors, equipped with weapons, approached Dhritadyumna and struck him mightily on the chest, showing no mercy in the intense battle that ensued.
हिंदी अनुवाद
सोने के आभूषणों से सुसज्जित कई बहादुर योद्धा धृष्टद्युम्न के पास पहुंचे और युद्ध में कोई दया नहीं दिखाते हुए, उन्हें मजबूती से छाती पर वार किया।
Commentary
Context
This event occurs during a fierce clash between the Kauravas and Pandavas, showcasing the intensity of the conflict, particularly involving the skilled warrior Dhritadyumna.
Meaning
The shloka highlights the bravery and ferocity of warriors on the battlefield, symbolizing their relentless pursuit of victory and honor.
Application
This verse serves as a reminder of the courage needed in facing challenges, drawing parallels to the struggles in our own lives.
