Mahabharata Udyoga Parva – अथार्जुनाय परजहार भल्लान; भूरिश्रवाः सप्त सुवर्णपुङ्खान

Shloka (श्लोक)

अथार्जुनाय परजहार भल्लान; भूरिश्रवाः सप्त सुवर्णपुङ्खान
दुर्यॊधनस तॊमरम उग्रवेगं; शल्यॊ गदां शांतनवश च शक्तिम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce exchanges of arrows between Arjuna and his opponents.

Translations

English Translation

Arjuna, with fierce determination, sends forth arrows that pierce through even the mightiest warriors among the Kauravas, demonstrating unmatched skill and precision in the midst of chaos.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, उग्र संकल्प के साथ, अपने तीरों को मुक्त करता है जो कौरवों के बीच सबसे बलशाली योद्धाओं को भी भेद देते हैं, जो अराजकता के बीच अनुपम कौशल और सटीकता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This moment underscores the pivotal exchanges between key warriors during the battle, showcasing individual feats of prowess.

Meaning

Arjuna’s skill represents not just physical ability but also mental focus and strategic acumen in warfare.

Application

In our endeavors, the precision and focus we apply in our efforts can determine our success in overcoming challenges.