Mahabharata Udyoga Parva – अथाहम अब्रुवं तत्र देवीं तां तपसान्विताम

Shloka (श्लोक)

अथाहम अब्रुवं तत्र देवीं तां तपसान्विताम
किमर्थं तप्यते devि तपॊ घॊरम अनिन्दिते

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a question to the goddess regarding the reason behind her severe austerities.

Translations

English Translation

The speaker inquires about the intentions of the goddess in undergoing such rigorous penance, reflecting a deep curiosity about her actions and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी से गंभीर तप्य का कारण पूछता है, जो उसकी क्रियाओं और भक्ति के प्रति गहन जिज्ञासा को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse takes place in a dialogue where the speaker seeks understanding from the goddess.

Meaning

The inquiry underscores the value of seeking knowledge and understanding in spiritual endeavors.

Application

It encourages individuals to question and understand their spiritual practices deeply.