Mahabharata Udyoga Parva – अदृश्यन्त ससूताश च साश्वाः स रथयॊधिनः

Shloka (श्लोक)

अदृश्यन्त ससूताश च साश्वाः स रथयॊधिनः
एकेन बलिना राजन वारणेन हता रथाः

⚡ Quick Meaning

The hidden warriors emerged as powerful beings, and one alone ended many chariots.

Translations

English Translation

Amidst the tumult of battle, numerous hidden warriors revealed themselves as powerful entities. With their formidable strength, one solitary charioteer accounted for the destruction of multiple chariots, illustrating the prowess and skill that significantly influenced the outcome of the conflict.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के उथल-पुथल में, कई अदृश्य योद्धा शक्तिशाली रूप में प्रकट हुए। उनके अद्भुत बल के साथ, एक एकल रथी ने कई रथों का विनाश कर दिया, जो संघर्ष के परिणाम को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करने वाले कौशल और क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes a scenario in the Mahabharata where hidden warriors show their capabilities during the fierce battle for supremacy.

Meaning

The verse signifies the unexpected appearances of strength and skill in warfare, emphasizing how individual prowess can alter the battle’s course.

Application

Apply this lesson to recognize your own hidden strengths that may emerge in times of challenge, allowing you to face your battles with newfound courage.