Mahabharata Udyoga Parva – अद्यैतान पातयिष्यामि पश्यतस ते जनार्दन
Shloka (श्लोक)
अद्यैतान पातयिष्यामि पश्यतस ते जनार्दन
य इमे मां यदुश्रेष्ठ यॊद्धुकामा रणाजिरे
⚡ Quick Meaning
Now I shall strike them down, O Janardana, for they desire my destruction.
Translations
English Translation
Arjuna declares his intention to destroy those who oppose him, referring to Janardana (Krishna), emphasizing his seeking of revenge against those who threaten him in battle.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने उन लोगों को नष्ट करने की अपनी मंशा का उल्लेख किया, जो उसके खिलाफ हैं, जनार्दन (कृष्ण) का उल्लेख करते हुए, जो युद्ध में उसके लिए खतरा बनते हैं।
Commentary
Context
This moment unveils Arjuna’s fierce determination to avenge those who wish him harm during the war.
Meaning
It showcases the emotional intensity and the resolve of individuals in confronting their adversaries, delving into the fierceness of battle.
Application
This can motivate individuals to stand strong against adversities and take firm action when faced with challenges, exemplifying Arjuna’s fierce commitment.
