Mahabharata Udyoga Parva – अधर्मः कषत्रियस्यैष यद वयाधिमरणं गृहे

Shloka (श्लोक)

अधर्मः कषत्रियस्यैष यद वयाधिमरणं गृहे
यद आजौ निधनं याति सॊ ऽसय धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the consequences of adharma for kshatriyas, particularly in death.

Translations

English Translation

The verse states that for kshatriyas, death caused by adharma leads to eternal repercussions, emphasizing the gravity of moral conduct for warriors in their duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि क्षत्रिय के लिए अधर्म से होने वाली मृत्यु का शाश्वत परिणाम होता है, जो योद्धाओं के कार्यों में नैतिकता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Here, the context is to remind kshatriyas about the weight of their actions and the importance of adhering to dharma even in the face of death.

Meaning

It signifies that the consequences of one’s actions are eternal, prompting kshatriyas to uphold dharma as their core duty.

Application

In contemporary life, this reminds us that our actions define our legacy and ultimately affect our existence beyond just this life.