Shloka (श्लोक)
अनवाप्यं च शॊकेन शरीरं चॊपतप्यते
अमित्राश च परहृष्यन्ति मा सम शॊके मनः कृथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka advises against being overwhelmed by sorrow, emphasizing the need to maintain a clear mind.
Translations
English Translation
This verse reflects on how sorrow affects our body and mind. It encourages individuals to remain steadfast, as enemies become joyful while one is disturbed by grief; thus, one should not let sadness dominate their thoughts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दुख हमारे शरीर और मन को प्रभावित करता है। यह व्यक्तियों को स्थिर रहने के लिए प्रेरित करता है, क्योंकि जब कोई दुःख में होता है, तब शत्रु प्रसन्न होते हैं; इसलिए, दुख को अपने विचारों पर हावी नहीं होने देना चाहिए।
Commentary
Context
This verse comes from the Udyoga Parva of the Mahabharata, where various teachings and wisdom are shared to guide individuals through hardships and challenges.
Meaning
Here, the emphasis is on self-mastery in the face of adversity. It reminds us that external pressures from rivals should not sway our inner calm.
Application
In daily life, this shloka applies to our mental resilience. Maintaining composure and avoiding emotional upheaval in tough situations can lead to clearer decision-making.
