Mahabharata Udyoga Parva – अनुरॊध विरॊधाभ्यां समः सयाद अचलॊ धरुवः

Shloka (श्लोक)

अनुरॊध विरॊधाभ्यां समः सयाद अचलॊ धरुवः
सुकृतं दुष्कृतं चॊभे नानुरुध्येत कर्मणि

⚡ Quick Meaning

A truly steadfast individual remains unaffected by attachment and aversion towards good or bad deeds.

Translations

English Translation

This verse articulates that a balanced person remains unperturbed by the dualities of attachment and aversion regarding virtuous and sinful actions, maintaining their unwavering composure in all circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक संतुलित व्यक्ति अच्छे और बुरे कर्मों की ओर आसक्ति और विरक्ति से अचल रहता है, सभी परिस्थितियों में अपनी स्थिरता को बनाए रखते हुए।

Commentary

Context

Situated in the context of moral actions, this shloka aids in understanding impartiality in life.

Meaning

It teaches the importance of equanimity in facing life’s challenges without being swayed by emotions.

Application

This shloka advocates for impartiality in decision-making, promoting a balanced approach to life.