Mahabharata Udyoga Parva – अपराधश च ते नास्ति कन्या भावं गता हय असि

Shloka (श्लोक)

अपराधश च ते नास्ति कन्या भावं गता हय असि
देवाश चैश्वर्यवन्तॊ वै शरीराण्य आविशन्ति वै

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes purity in actions and the spiritual elevation of beings.

Translations

English Translation

It asserts that there are no offenses committed, indicating a state of purity. The divine beings are believed to inhabit bodies of wealth, emphasizing the holiness surrounding virtuous actions.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि कोई अपराध नहीं हुए हैं, जो शुद्धता की स्थिति को दर्शाता है। दिव्य beings को धन के शरीरों में निवास करना माना जाता है, जो virtuous कार्यों के चारों ओर सिद्धता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Framed within discussions about morality and spirituality, this shloka serves as a reminder of the importance of righteous actions.

Meaning

It highlights that true elevation comes from actions devoid of offenses, aligning with spiritual purity.

Application

This shloka encourages individuals to engage in virtuous acts, enhancing their spiritual existence and connection to the divine.