Mahabharata Udyoga Parva – अपरेयम इतस तव अन्यां परकृतिं विद्धि मे पराम

Shloka (श्लोक)

अपरेयम इतस तव अन्यां परकृतिं विद्धि मे पराम
जीवभूतां महाबाहॊ ययेदं धार्यते जगत

⚡ Quick Meaning

This verse distinguishes between the inferior and superior natures.

Translations

English Translation

This shloka defines another higher essence of existence, known as the superior nature, which is the life force that sustains the universe, distinguishing it from the material elements earlier mentioned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक उच्चतर अस्तित्व की परिभाषा करता है, जिसे श्रेष्ठ प्रकृति कहा जाता है, जो जीव बल है और जो विश्व का sustent देता है, भौतिक तत्वों से अलग करती है।

Commentary

Context

In this discourse, there is a vital distinction made between the perishable material elements and the eternal living force.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of recognizing our higher spiritual nature beyond mere physical existence.

Application

It serves as motivation for individuals to realize their true essence beyond the physical representation in life.