Mahabharata Udyoga Parva – अभीशून हि तरिलॊकेशः संगृह्य परपितामहः

Shloka (श्लोक)

अभीशून हि तरिलॊकेशः संगृह्य परपितामहः
तान अश्वांश चॊदयाम आस मनॊमारुतरंहसः

⚡ Quick Meaning

त्रिलोकेश्वर ने दिग्गज दादा को देखते हुए अश्वों को आदेश दिया।

Translations

English Translation

The lord of the three worlds, upon seeing the revered elder, commanded the steeds, instilling them with vigor and readiness to engage in battle.

हिंदी अनुवाद

त्रिलोकेश्वर ने सम्मानित दादा को देखकर अश्वों को आदेश दिया, उन्हें युद्ध में शामिल होने के लिए उत्साहित किया।

Commentary

Context

This shloka marks a significant event in the narrative where powerful forces gather strength just before a confrontation.

Meaning

The invocation of energy among steeds reflects the importance of readiness in the face of impending challenges.

Application

This encourages individuals to prepare themselves and rally their resources when facing significant tasks in life.