Mahabharata Udyoga Parva – अभ्ययाच चैव समरे दरॊणम अस्त्रभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

अभ्ययाच चैव समरे दरॊणम अस्त्रभृतां वरम
हर्षेण महता युक्तः कृतसंज्ञे वृकॊदरे

⚡ Quick Meaning

With immense joy, Bhimasena challenged the great warrior Drona in battle.

Translations

English Translation

Filled with great eagerness and joy, Bhimasena boldly faced Drona, one of the most skilled warriors. This instance illustrates his courageous spirit and determination in the midst of fierce combat.

हिंदी अनुवाद

महान हर्ष के साथ, भीमसेना ने द्रोणाचार्य को चुनौती दी, जो कि सबसे कुशल योद्धाओं में से एक थे। यह स्थिति उनकी साहसिकता और संकल्प को उजागर करती है, जो कि कड़े संघर्ष के मध्य है।

Commentary

Context

This verse marks a significant moment of confrontation between Bhima and Drona, key figures in the war.

Meaning

It highlights the underlying emotions of challenge and readiness that dominate the battlefield, reflecting the essence of warrior ethos.

Application

This story encourages one to embrace challenges with enthusiasm, reminding us that our determination can often influence outcomes in our lives.