Mahabharata Udyoga Parva – अयुध्यमानॊ मनसापि यस्य; जयं कृष्णः पुरुषस्याभिनन्देत

Shloka (श्लोक)

अयुध्यमानॊ मनसापि यस्य; जयं कृष्णः पुरुषस्याभिनन्देत
धरुवं सर्वान सॊ ऽभयतीयाद अमित्रान; सेन्द्रान देवान मानुषे नास्ति चिन्ता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of unwavering determination and confidence in divine victory.

Translations

English Translation

It highlights the strength derived from Krishna’s support, illustrating that when someone has divinity on their side, they have no fear of any enemy or adversity. It assures a person of victory as long as divine blessings are present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के समर्थन से प्राप्त साहस को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि जब किसी के पास दिव्यता होती है, तो उसे किसी भी शत्रु या कठिनाई का डर नहीं होता।

Commentary

Context

Part of Udyoga Parva, this emphasizes the strength found in divine support in times of struggle.

Meaning

The assurance of victory through Krishna portrays the synergy between human effort and divine blessings.

Application

This encourages unwavering faith and confidence in one’s capabilities, especially when aligned with spiritual support.