Mahabharata Udyoga Parva – अवैरा ये तव अनायासा मैत्र चित्तपराः सदा

Shloka (श्लोक)

अवैरा ये तव अनायासा मैत्र चित्तपराः सदा
सर्वभूतदयावन्तस ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who harbor no ill-will and are ever compassionate towards all beings are destined for heaven.

Translations

English Translation

Individuals who are free from hatred and always maintain a friendly, compassionate disposition towards all forms of life demonstrate a profound respect for existence, naturally leading them to heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

जो लोग द्वेष से मुक्त होते हैं और सभी जीवन के रूपों के प्रति हमेशा मित्रवत और दयालु होते हैं, वे अस्तित्व के प्रति एक गहरा सम्मान प्रदर्शित करते हैं, जो उन्हें स्वर्गीय क्षेत्रों की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the significance of cultivating a compassionate mindset in an increasingly tumultuous world.

Meaning

Emphasizing that non-hatred and kindness towards all beings are paramount for achieving spiritual elevation.

Application

Practicing compassion enhances personal peace and fosters a harmonious environment for all living beings.