Mahabharata Udyoga Parva – अशक्यम इति सा यक्षं पुनः पुनर उवाच ह

Shloka (श्लोक)

अशक्यम इति सा यक्षं पुनः पुनर उवाच ह
करिष्यामीति चैनां स परत्युवाचाथ गुह्यकः

⚡ Quick Meaning

She repeatedly told the Yaksha that it was impossible, and he replied affirmatively that he would proceed.

Translations

English Translation

She asserted to the Yaksha continuously that it was unfeasible. In response, the Yaksha affirmed his intention to carry on with the task.

हिंदी अनुवाद

उसने यक्ष से बार-बार कहा कि यह असंभव है। इसके उत्तर में, यक्ष ने इस कार्य को जारी रखने की अपनी मंशा जाहिर की।

Commentary

Context

This verse elaborates on the persistence in dialogue between a character and a Yaksha, illustrating themes of challenge and determination.

Meaning

This interaction underscores the contrast between doubt and resolve, representing a common struggle in decision-making processes.

Application

This shloka encourages individuals to confront doubt with determination, highlighting the necessity to push through perceived limitations.