Mahabharata Udyoga Parva – अष्टाभिश च गुणैर युक्तं सूतं पौराणिकं चरेत

Shloka (श्लोक)

अष्टाभिश च गुणैर युक्तं सूतं पौराणिकं चरेत
पञ्चाशद वर्षवयसं परगल्भम अनसूयकम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ideal characteristics of a wise leader.

Translations

English Translation

The ideal leader should possess eight virtues, should be knowledgeable and gentle, and at least fifty years of age, free from jealousy, embodying wisdom and experience essential for leadership.

हिंदी अनुवाद

आदर्श नेता को आठ गुणों से युक्त होना चाहिए, ज्ञानी और शीलवान होना चाहिए, और कम से कम पचास वर्ष का होना चाहिए, जिनमें ईर्ष्या का अभाव हो, और जो नेतृत्व के लिए आवश्यक अनुभव और ज्ञान का प्रतिनिधित्व करे।

Commentary

Context

This shloka outlines qualities essential for leaders in the quest for maintaining peace and structure in society.

Meaning

It emphasizes that a leader’s age and character are critical in ensuring sound decision-making.

Application

Adopting these attributes in leadership roles encourages better governance and positive influence on others.