Mahabharata Udyoga Parva – अस्मद्वधार्थं निश्चित्य तपॊ घॊरं समास्थितः

Shloka (श्लोक)

अस्मद्वधार्थं निश्चित्य तपॊ घॊरं समास्थितः
लेभे कन्यां महादेवात पुत्रॊ मे सयाद इति बरुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the austerities practiced for the purpose of begetting a son.

Translations

English Translation

Drupada resolutely resolved to undergo intense penance to attain a daughter, specifically mentioning his hopes of being blessed by Lord Shiva to ensure his progeny.

हिंदी अनुवाद

द्रुपद ने निश्चित किया कि वह संतान प्राप्ति के लिए कठिन तप करेगा, उन्होंने भगवान शिव से अपनी संतान की इच्छा प्रकट की।

Commentary

Context

This marks a pivotal moment showing the dedication rulers had to their legacy through even the practice of severe austerities.

Meaning

It illustrates the profound lengths individuals will go to for their desires, emphasizing willpower and spirituality.

Application

This encourages us to pursue our aspirations with determination and recognize the need for patience and commitment in achieving our goals.