Mahabharata Udyoga Parva – अस्मिन खलु महाभागे शुभे तीर्थवरे पुरा

Shloka (श्लोक)

अस्मिन खलु महाभागे शुभे तीर्थवरे पुरा
तयक्त्वा सप्तर्षयॊ जग्मुर हिमवन्तम अरुन्धतीम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the seven sages leaving to a blessed holy site.

Translations

English Translation

The verse illustrates a time when the seven great sages, in pursuit of a revered holy site, left for the majestic Himalayas along with the divine Arundhati, marking a significant spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सात महर्षियों की बात करता है जो एक पवित्र तीर्थ स्थल की खोज में हिमालय की यात्रा पर निकले थे, साथ में देवी अरुंधति भी थीं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of pilgrimage and the revered nature of holy places in Vedic culture.

Meaning

The leaving of sages signifies a quest for divine wisdom and the importance of spiritual siren calls in life.

Application

Devotees are encouraged to embark on pilgrimages for spiritual growth and fulfillment of sacred goals.