Mahabharata Udyoga Parva – आपगेयं महात्मानं भीष्मं शस्त्रभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

आपगेयं महात्मानं भीष्मं शस्त्रभृतां वरम
पितामहं भारतानां धवजं सर्वमहीक्षिताम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes Bhishma as a great leader and a superior warrior.

Translations

English Translation

Bhishma, the supreme warrior of the Kauravas and the revered grandfather of the Bharatas, was acknowledged as the flag bearer of the entire Earth.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, कौरवों के महान योद्धा और भरतों के माननीय पितामह के रूप में, पूरे पृथ्वी के ध्वजवाहक के रूप में मान्यता प्राप्त थे।

Commentary

Context

This highlights Bhishma’s unparalleled status and revered role in the Kaurava dynasty, leading into battle.

Meaning

It signifies the attributes of honor, leadership, and valor in warfare, making Bhishma a legend.

Application

The principles of leadership modeled by Bhishma can guide modern leaders in respects of integrity and valor.