Mahabharata Udyoga Parva – आमन्त्रये तवां बरूहि जयं रणे मे; पुरा भीमं धार्तराष्ट्रा गरसन्ते

Shloka (श्लोक)

आमन्त्रये तवां बरूहि जयं रणे मे; पुरा भीमं धार्तराष्ट्रा गरसन्ते
सौतिं हनिष्यामि नरेन्द्र सिंह; सैन्यं तथा शत्रुगणांश च सर्वान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a command for victory in battle against mighty adversaries, emphasizing strength and determination.

Translations

English Translation

This verse indicates the speaker’s intent to convey victory in battle and references Bhima and the Kauravas. It also shows a readiness to defeat enemies, emphasizing the valor of the king against all opponents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में विजय की आवश्यकता और भीम और कौरवों का संकेत करता है। यह दुश्मनों को पराजित करने के लिए राजा की साहसिकता और संकल्प को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the great Kurukshetra war, where the characters strategize for victory over formidable foes.

Meaning

It elucidates the theme of seeking strength and support in the face of adversity, highlighting the importance of resolve in warfare.

Application

This shloka reminds us to harness our inner strength and determination to overcome challenges in life’s battles.