Mahabharata Udyoga Parva – आहवेषु पराँल लॊकाञ जिगीषन्तॊ महाबलाः

Shloka (श्लोक)

आहवेषु पराँल लॊकाञ जिगीषन्तॊ महाबलाः
एकाग्रमनसः सर्वे शरद्धधानाः परस्य च

⚡ Quick Meaning

Warriors united in their purpose aim for the ultimate glory.

Translations

English Translation

In the midst of conflict, the powerful warriors, with unwavering focus and dedication, aspire to conquer the vast realms, showing determination and commitment to their cause.

हिंदी अनुवाद

संघर्ष के बीच, शक्तिशाली योद्धा, बिना हिचक और समर्पण के साथ, विशाल क्षेत्रों पर विजय प्राप्त करने की आकांक्षा रखते हैं, अपने कारण के प्रति दृढ़ता और प्रतिबद्धता दिखाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the unwavering focus of mighty warriors preparing for battle, emphasizing their collective ambition.

Meaning

The verse reflects the determination and collective strength of combatants who are fully committed to achieving their goals.

Application

In our lives, this shloka encourages unity and focused purpose towards achieving significant objectives, regardless of challenges.