Shloka (श्लोक)
इति रणरभसस्य कत्थतस;
तद उपनिशम्य वचः स मद्रराट
अवहसद अवमन्य वीर्यवान;
परतिषिषिधे च जागाद चॊत्तरम
⚡ Quick Meaning
Karna observes and responds to the bravado exhibited by his enemies.
TranslationsEnglish Translation
Hearing the boastful words from Madhra King, Karna mocks him, showing his indifference towards the bravado of his enemies as he prepares for the fight ahead.
हिंदी अनुवाद
मद्र राज से सुनकर कर्ण उसकी बातों का मजाक उडाता है, दर्शाता है कि वह अपने दुश्मनों के गौरव को अनदेखा कर रहा है, जबकि वह आगे की लड़ाई की तैयारी कर रहा है।
Commentary
Context
This verse is a display of confidence amidst rival provocations, demonstrating Karna’s mental strength.
Meaning
Karna’s mockery signifies his unwavering focus amidst the chaos of war, essential for victory.
Application
We learn the significance of remaining calm and composed when confronted with distractions in our endeavors.
