Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्ता सा कृतमतिर अभवच चारुहासिनी

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्ता सा कृतमतिर अभवच चारुहासिनी
सत्री दॊषाञ शाश्वतान सत्यान भाषितुं संप्रचक्रमे

⚡ Quick Meaning

The woman, feeling resolved and with a charming smile, decided to speak of the eternal truths.

Translations

English Translation

Having been addressed thus, she, filled with resolve and a lovely smile, chose to articulate the timeless truths that should be spoken.

हिंदी अनुवाद

ऐसी बातें सुनकर, उसने दृढ़ता के साथ और सुंदर मुस्कान के साथ, शाश्वत सत्य बोलने का निर्णय लिया।

Commentary

Context

This verse showcases the woman’s empowerment and her commitment towards expressing eternal wisdom.

Meaning

It reflects her conviction and ability to embrace and convey deep truths that transcend time.

Application

This teaches the importance of speaking one’s truth with confidence and grace in any circumstance.