Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तॊ धर्मराजः स विनिवृत्य ततः पुनः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तॊ धर्मराजः स विनिवृत्य ततः पुनः
राज्ञॊ वैचित्र वीर्यस्य तत सर्वं परत्यवेदयत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the declaration of Dharma Raja concerning the valor of Rajan Vaicitraprabha.

Translations

English Translation

In this verse, Dharma Raja responds to the dialogue by elaborating on the exploits of Rajan Vaicitraprabha, showcasing his wisdom in narrating valorous deeds.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मराज संवाद का उत्तर देते हुए राजन वैचित्रप्रभ की वीरता के कार्यों का विस्तृत वर्णन करते हैं, उनके साहसिक कार्यों की कहानियाँ साझा करते हैं।

Commentary

Context

This verse takes place in a discussion where Dharma Raja articulates the valor of a key character in the ongoing narrative.

Meaning

It reveals the practice of recounting significant historical and valorous tales as a means to inspire and inform others.

Application

This shloka serves as a reminder about the importance of sharing heroic stories to foster courage and motivation in the community.