Mahabharata Udyoga Parva – इदम अङ्गिरसे परादाद देवेशॊ वर्म भास्वरम

Shloka (श्लोक)

इदम अङ्गिरसे परादाद देवेशॊ वर्म भास्वरम
पुनर ददौ सुरपतिर मह्यं वर्म स संग्रहम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine armor given to Arjuna, which is reinforced by the celestial powers.

Translations

English Translation

This verse recounts how the divine, personified as a deity, grants Arjuna a radiant armor, symbolizing the grace and protection bestowed by the heavens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे देवता अर्जुन को एक चमकदार कवच प्रदान करते हैं, जो आकाश की कृपा और सुरक्षा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the theme of divine assistance during crucial moments in the battle, emphasizing the importance of celestial support.

Meaning

The deeper message reflects on the linkage between humanity and divinity, illustrating that protection often comes from spiritual realms.

Application

This shloka inspires individuals to seek higher guidance for protection and strength in their lives through faith.