Mahabharata Udyoga Parva – उक्ताः पितामहेनेह सुवर्णस्य विधानतः

Shloka (श्लोक)

[य]उक्ताः पितामहेनेह सुवर्णस्य विधानतः
विस्तरेण परदानस्य ये गुणाः शरुतिलक्षणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the characteristics of giving as explained by the grandfather of the clan.

Translations

English Translation

It is said by the grandfather that the aspects of giving regarding gold elaborately encompass certain qualities, reflecting a broader understanding of its significance and benefits in societal contexts.

हिंदी अनुवाद

यह पितामह के अनुसार कहा गया है कि सोने के दान में कुछ विशेषताएँ निहित होती हैं, जो इसके महत्व और सामाजिक संदर्भ में उसके लाभों को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This verse forms part of a larger dialogue on the qualities of effective giving, emphasizing wisdom handed down through generations.

Meaning

It highlights the qualities of giving that strengthen community bonds and enhance the giver’s merit, thus penetrating deeper ethical standards.

Application

Encourages individuals to reflect on the virtues that accompany their gifts, promoting careful consideration of the impact of their generosity.