Shloka (श्लोक)
उच्यमानस तथापि सम भूय एवाभ्यभाषत
पुनः पुनः कषम्यमाणः सान्त्व्यमानश च भारत
दम्भॊद्भवॊ युद्धम इच्छन्न आह्वयत्य एव तापसौ
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the persistent willingness of a warrior to engage in battle despite adversity.
Translations
English Translation
Even when urged repeatedly and calming down, the warrior stands ready for battle, expressing his desire to fight. This conveys the resolve and duty of a Kshatriya to uphold honor and valor in war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि एक योद्धा के साथ बार-बार युद्ध में भाग लेने की इच्छा जताने पर भी वह अपने कर्तव्य को नहीं छोड़ता, अपने धर्म को निभाने के लिए तत्पर रहता है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Udyoga Parva of the Mahabharata, depicting the emotions and thoughts of warriors before the commencement of warfare.
Meaning
The verse reflects the inner strength and determination of warriors as they prepare to confront their adversaries, emphasizing the importance of readiness in battle.
Application
Modern readers can draw inspiration from this shloka to remain steadfast and courageous in the face of challenges, embodying the spirit of perseverance.
