Mahabharata Udyoga Parva – उत्तरात पर्वताद एते तीक्ष्णैर दस्युभिर आस्थिताः

Shloka (श्लोक)

उत्तरात पर्वताद एते तीक्ष्णैर दस्युभिर आस्थिताः
कर्कशैः परवरैर यॊधैः कार्ष्णायस तनुच छदैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts fierce warriors positioned strategically on a mountain, ready to engage in battle.

Translations

English Translation

From the northern mountain’s peak, these fierce warriors stand resolutely against adversaries sharpened like thorns, embodying a robust strength in battle.

हिंदी अनुवाद

उत्तर पर्वत की चोटी से, ये तीव्र योद्धा दुश्मनों के खिलाफ दृढ़ता से खड़े हैं, जैसे कांटों की तरह तेज, युद्ध में एक मजबूत क्षमता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the scene of fierce warriors positioned to defend their territory, showcasing the intensity of the fight.

Meaning

It highlights the strategic advantage of positioning in conflict, as well as the ferocity of the warriors.

Application

Identifying our strong positions in life’s battles helps us harness our strengths against adversities we face.