Mahabharata Udyoga Parva – उत्तरेभ्यः कुरुभ्यश च यत किं चिद वसु विद्यते
Shloka (श्लोक)
उत्तरेभ्यः कुरुभ्यश च यत किं चिद वसु विद्यते
सर्वं तद इह यज्ञे मे सवयम एवॊपतिष्ठतु
सवर्गं सवर्गसदश चैव धर्मश च सवयम एव तु
⚡ Quick Meaning
May everything valuable and divine gather here for my ritual.
Translations
English Translation
May all that is good and valuable, whether from the northern or the Kurus, become present here at my sacrifice. This verse expresses a yearning for the divine and material abundance to manifest in sacred offerings.
हिंदी अनुवाद
उत्तर और कुरुओं से जो भी अच्छा और मूल्यवान है, वह मेरी आहुति में यहाँ उपस्थित हो। यह श्लोक दिव्य और भौतिक समृद्धि की कामना करता है जो पवित्र आहुतियों में प्रकट हो।
Commentary
Context
This verse is located in the context of sacred rituals, highlighting the aspiration for divine support and prosperity.
Meaning
The shloka seeks the congregation of valuable elements and divine virtues during a holy sacrifice, emphasizing interactions between earthly and heavenly realms.
Application
Engaging in rituals with sincerity allows individuals to attract blessings. This shloka inspires practitioners to perform their duties with an awareness of how these acts influence their lives and surroundings.
