Mahabharata Udyoga Parva – उपाया विहिता हय एते मया तस्मान नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

उपाया विहिता हय एते मया तस्मान नराधिपाः
अन्यथा पाण्डवेयानां नाभविष्यज जयः कव चित

⚡ Quick Meaning

With the strategies I have laid out, victory will always remain with the Pandavas.

Translations

English Translation

The strategies and plans I have devised will ensure victory; otherwise, it would be impossible for the Pandavas to achieve success in any situation.

हिंदी अनुवाद

जो रणनीतियाँ और योजनाएँ मैंने बनाई हैं, वे विजय सुनिश्चित करेंगी; अन्यथा, पांडवों के लिए किसी भी परिस्थिति में सफलता पाना संभव नहीं होगा।

Commentary

Context

This statement reflects Krishna’s strategic wisdom and foresight in the ongoing battle.

Meaning

The assurance given underscores the importance of having a well-thought-out plan to achieve victory.

Application

It shows how strategic planning is essential in overcoming obstacles in any competitive field.