Shloka (श्लोक)
उभौ मध्वासवक्षीबाव उभौ चन्दनरूषितौ
सरग्विणौ वरवस्त्रौ तौ दिव्याभरणभूषितौ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the appearance of two noble beings adorned with divine ornaments.
Translations
English Translation
The two individuals, resembling fragrant Madhu and sandalwood, are adorned with celestial garments and beautiful divine ornaments, reflecting their majestic presence. They symbolize beauty and divinity, captivating the hearts of onlookers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो महान व्यक्तियों का वर्णन करता है जो दिव्य गहनों और वस्त्रों से सुशोभित हैं। उन दोनों का सौंदर्य और दिव्यता दर्शकों के दिलों को मोहित करती है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Udyoga Parva, which deals with preparations for war and depicts the grandeur associated with the main characters.
Meaning
It emphasizes the grace and divine qualities of the beings, serving as an inspiration for righteousness and presence of powerful figures in the epic.
Application
Readers are reminded of the significance of nobility and virtue in leadership, as represented by the characters in this verse.
