Mahabharata Udyoga Parva – ऊरुग्राहगृहीतानां गदां बिभ्रद वृकॊदरः

Shloka (श्लोक)

ऊरुग्राहगृहीतानां गदां बिभ्रद वृकॊदरः
कुरूणाम ऋषभॊ युद्धे दण्डपाणिर इवान्तकः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce warrior who grasps a mace firmly and embodies unparalleled strength in battle.

Translations

English Translation

It illustrates the imagery of Bhima, who wields a mighty mace like a lion, ready to face the Kauravas, representing overwhelming strength and resolve.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के अद्भुत बल और मेधावि शक्ति का परिचय देता है, जो युद्ध में कौरवों का सामना करने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, reinforcing the image of warriors gearing up for conflict.

Meaning

It signifies the importance of preparedness and physical strength in a warrior’s mindset.

Application

This shloka encourages individuals to equip themselves with both skills and strengths for future challenges.