Shloka (श्लोक)
ऊषतुस तत्र ते देव्यौ महार्हशयनासने
सुपूजिते सवयं कुन्त्या पार्थस्य परियकाम्यया
⚡ Quick Meaning
There, the queens sat in their splendid seats, honored by Kunti, who desired to please Partha.
Translations
English Translation
The queens took their places in exquisite chairs, respected by Kunti, who wished to honor the warrior Partha. This reflects the respect and admiration for the heroes of the epic.
हिंदी अनुवाद
रानियां शानदार कुर्सियों पर बैठीं, जहाँ कुंती ने सम्मान के साथ पार्थ का सम्मान किया। यह महाकवि के नायकों के प्रति सम्मान और सराहना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka denotes the grandeur and honor associated with leadership and royalty in the Mahabharata.
Meaning
It demonstrates how respect for warriors and leaders can be expressed through hospitality and admiration.
Application
We need to honor and recognize those who contribute significantly to our lives and society.
