Mahabharata Udyoga Parva – ऋषयः पितरॊ देवमहाभूतानि धातवः

Shloka (श्लोक)
ऋषयः पितरॊ देवमहाभूतानि धातवः
जङ्गमाजङ्गमं चेदं जगन नारायणॊद्भवम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals that all beings and entities in this universe originate from Lord Narayana.
Translations
English Translation
The sages, ancestors, divine beings, great elements, and all moving and non-moving entities in this world manifest from Lord Narayana, emphasizing his vital role in creation.
हिंदी अनुवाद
ऋषियों, पूर्वजों, देवों, महत्वपूर्ण तत्वों और सभी चल और अविचल प्राणियों की उत्पत्ति भगवान नारायण से होती है, जो सृष्टि में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the comprehensive nature of Lord Narayana as the source of all existence, linking every aspect of creation to the divine.
Meaning
It reflects the interconnectedness of all beings, reinforcing the idea that we are all part of a greater cosmic order.
Application
Acknowledging our roots in the divine can foster compassion and unity among all forms of life, promoting respect for the interconnected web of existence.
