Mahabharata Udyoga Parva – ऋषीणां बहुलात्वात तु सरस्वत्या विशां पते

Shloka (श्लोक)

ऋषीणां बहुलात्वात तु सरस्वत्या विशां पते
तीर्थानि नगरायन्ते कूले वै दक्षिणे तदा

⚡ Quick Meaning

Due to the multitude of sages, sacred places flourished along the Saravati river.

Translations

English Translation

Because of the congregation of numerous sages, sacred spots emerged alongside the Saravati river, specifically on its southern banks, creating sites of spiritual importance for the communities.

हिंदी अनुवाद

कई ऋषियों के एकत्र होने के कारण, सरस्वती नदी के किनारे विशेष रूप से दक्षिणी तट पर पवित्र स्थलों का उदय हुआ, जिससे सामुदायिक आध्यात्मिक महत्व के स्थान स्थापित हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the role of sages in creating sanctified spaces, underlining the impact of spiritual presence on the landscape.

Meaning

The flourishing of sacred sites reflects the power of collective spiritual energy and the transformation it brings to places.

Application

This verse motivates believers to recognize and preserve sacred spaces, understanding their role in spiritual evolution.