Mahabharata Udyoga Parva – एकतः शयाम कर्णानां शतान्य अष्टौ ददस्व मे

Shloka (श्लोक)

एकतः शयाम कर्णानां शतान्य अष्टौ ददस्व मे
हयानां चन्द्र शुभ्राणां देशजानां वपुष्मताम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about giving a specific number of things as a requirement.

Translations

English Translation

It refers to the request made for the provision of eight dark-colored horses, symbolizing desirability and nobility, extending admiration for their beauty and utility in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आठ काले घोड़ों की आवश्यकता को दर्शाता है, जो आकर्षण और महानता का प्रतीक है, उनके सौंदर्य और ब्रह्माण्ड के क्रम में उपयोगिता के लिए प्रशंसा को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This request signifies the importance of resources in fulfilling duties and responsibilities.

Meaning

It highlights value placed on quality and aesthetics in leadership and authority.

Application

Understanding the importance of attributes in choices aids in better decision-making processes.