Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु राधेयः करॊधाद उत्फुल्ललॊचनः

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु राधेयः करॊधाद उत्फुल्ललॊचनः
उवाच भीष्मं राजेन्द्र तुदन वाग्भिः परतॊदवत

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Radheya’s response driven by anger.

Translations

English Translation

This shloka reveals Radheya’s fury, manifested in his sharp words directed at Bhishma, demonstrating the intensity of his emotions during conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राधेय के क्रोध को उजागर करता है, जो भीष्म की ओर तेज शब्दों में प्रकट होता है, जो संघर्ष के समय उनकी भावनाओं की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in a dramatic moment of confrontation among key characters in the Mahabharata.

Meaning

The shloka shows how raw emotions can influence speech and actions, especially during critical junctures.

Application

This serves as a reminder to maintain composure and avoid hasty words during emotionally charged situations.