Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु वचनं वयासः सत्यवती सुतः

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु वचनं वयासः सत्यवती सुतः
धृतराष्ट्रस्य राजेन्द्र तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka touches upon the wisdom shared by Vyasa with Dhritarashtra.

Translations

English Translation

Upon hearing this, Vyasa, the son of Satyavati, contemplated thoroughly in relation to Dhritarashtra, reflecting deeply on the shared wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह सुनकर, सत्यवती के पुत्र व्यास ने धृतराष्ट्र से संबंधित गंभीरता से विचार किया, इस साझा ज्ञान पर गहराई से ध्यान केंद्रित किया।

Commentary

Context

This context highlights the role of sage Vyasa as a guiding figure in the Mahabharata, demonstrating wisdom in difficult times.

Meaning

It represents the necessity of reflection when it comes to profound wisdom shared between characters.

Application

Taking time to ponder wise words can significantly impact one’s decisions and actions in life.