Mahabharata Udyoga Parva – एतत तु महद आश्वर्यं यद अयं पर्वतॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

एतत तु महद आश्वर्यं यद अयं पर्वतॊत्तमः
कम्पितः सहसा तेन वायुनाभिप्रवायता

⚡ Quick Meaning

This truly wonderful phenomenon is the sudden movement of great mountains due to the force of wind.

Translations

English Translation

The shloka conveys awe at how even the mightiest mountains can be shaken by the power of the wind, illustrating the raw power of nature and its influence over seemingly immovable objects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कैसे ताकतवर वायवीय बल के कारण महान पर्वत भी हिल सकते हैं, जो प्रकृति की शक्ति और स्थिर वस्तुओं पर उसके प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the nature of change, even in the most seemingly stable elements of existence.

Meaning

It denotes the inevitability of change resulting from elemental forces in the environment.

Application

This inspires us to accept that change is a constant force in life, vital for growth and evolution.