Mahabharata Udyoga Parva – एतद धि सर्वशास्त्राणां शास्त्रम उत्तमसंज्ञितम

Shloka (श्लोक)

एतद धि सर्वशास्त्राणां शास्त्रम उत्तमसंज्ञितम
एतदर्थ्यं च धर्म्यं च यशस्यं चैतद उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This scripture is regarded as the highest among all sciences, embodying virtue and glory.

Translations

English Translation

This scripture is considered supreme among all writings, encompassing themes of purpose, righteousness, and renown, making it the finest among them.

हिंदी अनुवाद

यह शास्त्र सभी लेखनों में सर्वोच्च माना जाता है, जिसका सामिल अर्थ, धर्म और यश है, जो इसे सबसे उत्कृष्ट बनाता है।

Commentary

Context

This verse asserts the distinction and importance of teachings noted for their ethical grounding and significant outcomes.

Meaning

It underscores the importance of these teachings in achieving success and virtuous living, elevating them above other scientific disciplines.

Application

Individuals can find guidance in these teachings to cultivate a life that aligns with ethical standards and purposeful achievements.