Mahabharata Udyoga Parva – एतन मनॊ ऽनुकूलं मे भवान अर्हति भासितुम

Shloka (श्लोक)

एतन मनॊ ऽनुकूलं मे भवान अर्हति भासितुम
सर्वज्ञः सर्वदर्शी च सर्वत्र च कुतूहली

⚡ Quick Meaning

मैं यह समझता हूँ कि मेरे और आपके बीच संवाद होना चाहिए, क्योंकि आप सर्वज्ञ और सर्वदर्शी हैं।

Translations

English Translation

This verse expresses a desire for conversation, acknowledging the recipient’s omniscience and keen observation, suggesting that sharing knowledge is beneficial and will enhance understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संवाद की आवश्यकता को व्यक्त करता है और इस बात को स्वीकार करता है कि प्राप्तकर्ता सर्वज्ञ और सर्वदर्शी हैं, इसलिए ज्ञान साझा करना फायदेमंद होगा।

Commentary

Context

This context emphasizes the importance of dialogue in knowledge acquisition, particularly between disciples and learned sages in the Mahabharata.

Meaning

The plea for discussion illustrates the value of wisdom and the readiness to learn from knowledgeable beings.

Application

Engaging in meaningful conversations leads to personal growth and enhances one’s understanding of complex subjects.