Mahabharata Udyoga Parva – एतांश चान्यांश च बिहान नानाजनपदेश्वरान

Shloka (श्लोक)

एतांश चान्यांश च बिहान नानाजनपदेश्वरान
सर्वान दरॊणॊ ऽजयद युद्धे कुरुभिः परिवारितः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys Dronacharya’s overwhelming prowess in the battlefield.

Translations

English Translation

With his strength, Dronacharya overcame various kings and warriors from numerous kingdoms, highlighting his unmatched combat skills in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अपनी शक्ति से, द्रोणाचार्य ने कई राज्यों के विभिन्न राजाओं और योद्धाओं को पराजित किया, जो युद्धभूमि में उनकी अद्वितीय युद्ध क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka focuses on Dronacharya’s superiority during combat, underscoring the challenges faced by adversaries in the battlefield.

Meaning

It illustrates the concept of mastery and control, showcasing a warrior’s ability to dominate in challenging situations.

Application

This serves as motivation to hone one’s skills diligently to handle adversities effectively in life.