Mahabharata Udyoga Parva – एतांस तु धर्मान गार्हस्थान यः कुर्याद अनसूयकः

Shloka (श्लोक)

एतांस तु धर्मान गार्हस्थान यः कुर्याद अनसूयकः
स इहर्द्धिं परां पराप्य परेत्य नाके महीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka states that performing righteous actions leads to high spiritual rewards.

Translations

English Translation

This verse asserts that a person who conducts oneself in accordance with dharma, without envy, achieves great spiritual success and is honored in the higher realms after death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति धर्म के अनुसार, बिना ईर्ष्या किए कार्य करता है, वह उच्च आध्यात्मिक सफलता प्राप्त करता है और मृत्यु के बाद उच्च लोकों में सम्मानित होता है।

Commentary

Context

This verse is positioned within the discourse on dharma, discussing the moral fabric necessary for social and spiritual stability.

Meaning

The deeper meaning lies in illustrating that selfless actions are rewarded on both earthly and heavenly planes, reinforcing the concept of karma.

Application

By adhering to moral principles devoid of envy, individuals enhance their spiritual journey and contribute positively to society.