Mahabharata Udyoga Parva – एतान परमर्थ्य संग्रामे परियार्थं तव कौरव
Shloka (श्लोक)
एतान परमर्थ्य संग्रामे परियार्थं तव कौरव
परयास्यामि ततः पश्चात पदवीं सव्यसाचिनः
⚡ Quick Meaning
In this great battle, O Kaurava, I will make an effort for your esteemed cause, and afterward, I will traverse the battlefield.
Translations
English Translation
In this significant encounter, I shall dedicate my efforts for your noble cause, O Kaurava. Following this, I will navigate the battleground, showcasing my skill as Savyasachin.
हिंदी अनुवाद
इस महान संग्राम में, हे कौरव, मैं आपके सम्मानित कारण के लिए प्रयास करूंगा। उसके बाद, मैं युद्धभूमि पर अपनी कला का प्रदर्शन करूंगा।
Commentary
Context
This verse underscores the commitment and valor required in battle, as a warrior prepares to fight for the greater good.
Meaning
It embodies the spirit of selfless service and dedication towards a noble cause, reflecting the qualities of an ideal warrior.
Application
This shloka encourages individuals to strive for excellence in their pursuits, working diligently for causes that inspire them and contribute to the greater good.
